manuais MCZ Kasai

Mcz Kasai Manual do Utilizador (29 páginas)

Marca: Mcz | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.91 MB |

Italiano

Índice

MANUALE DI USO ED

1

INSTALLAZIONE

1

INTRODUZIONE

3

GARANZIA

4

COMBURENTE

8

2.4. PRESA D’ARIA ESTERNA

8

MAX 2 mt

10

2.8. CANNA FUMARIA

11

2.9. COMIGNOLO

13

3.1. STUFA KASAI

14

4. INSTALLAZIONE E MONTAGGIO

16

6-7 (stufa Kasai)

18

(stufa Kasai)

20

Figura 9 – Top (stufa Kasai)

20

5. FUNZIONAMENTO

21

5.3. UTILIZZO DELLA STUFA

22

5.3.3. PRIMA ACCENSIONE

24

Attenzione !

25

5.4.1. Natural

26

5.4.2. Air (kit opzionale)

26

6. MANUTENZIONE E PULIZIA

27

6.3. PRONTO INTERVENTO

28

Mcz Kasai Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Mcz | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.90 MB |

Inglês

Índice

USE AND INSTALLATION MANUAL

1

Contents

2

INTRODUCTION

4

1. WARNINGS AND GUARANTEE

5

2.4. EXTERNAL AIR INLET

9

MAX 2 mt

11

2.8. FLUE PIPE

12

2.8.1. Flue pipe examples

13

2.9. CHIMNEY

14

4. INSTALLATION AND ASSEMBLY

17

Figure 5 - Kasai stove base

18

6-7 (Kasai stove)

19

Figure 9 - Top (Kasai stove)

21

5. OPERATION

22

5.3. USING THE STOVE

23

5.3.1. FUEL LOADING

23

5.3.2. COMBUSTION CONTROL

23

5.3.3. FIRST START-UP

25

Caution!

26

5.4. AIR DIFFUSION SYSTEMS

27

5.4.1. Natural

27

5.4.2. Air (optional kit)

27

6. MAINTENANCE AND CLEANING

28

SPECIALISED STAFF

29

6.3. QUICK RESPONSE

29

Mcz Kasai Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Mcz | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.91 MB |

Alemão

Índice

INSTALLATIONS- UND

1

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Inhalts

2

EINLEITUNG

4

1. HINWEISE UND

5

GARANTIEBEDINGUNGEN

5

2.1. DAS BETRIEBSUMFELD

7

SAUERSTOFF TRAGENDEN LUFT

9

2.4. EXTERNE LUFTÖFFNUNG

9

MAX 2 mt

11

2.8. Schornstein

12

2.9. SCHORNSTEIN

14

Verbrennung

16

Brennstoffs abweichen

16

4. INSTALLATION UND MONTAGE

17

(Kaminofen Kasai)

19

5. BETRIEB

22

Heizleistungen!

22

5.3.3. ERSTE ZÜNDUNG

25

Vorsicht!

26

6. REINIGUNG UND WARTUNG

28

6.3. SOFORTEINGRIFF

29

Mcz Kasai Manual do Utilizador (29 páginas)

Marca: Mcz | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.91 MB |

Francês

Índice

MANUEL D'UTILISATION ET

1

D'INSTALLATION

1

INTRODUCTION

3

1. AVERTISSEMENTS ET

4

CONDITIONS DE GARANTIE

4

COMBURANT

8

MAX 2 mt

10

2.8. CONDUIT DE FUMÉE

11

2.9. FAÎTE

13

4. INSTALLATION ET MONTAGE

16

(poêle Kasai)

20

5. FONCTIONNEMENT

21

Ne pas tenter immédiatement

21

5.3. UTILISATION DU POÊLE

22

5.3.3. PREMIER ALLUMAGE

24

Attention !

25

5.4.1. Natural

26

5.4.2. Air (kit en option)

26

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

27

SPÉCIALISÉ

28

Mcz Kasai Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Mcz | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.91 MB |

Espanhol

Índice

MANUAL DE USO E

1

INSTALACIÓN

1

INTRODUCCIÓN

4

1. ADVERTENCIAS Y

5

CONDICIONES DE GARANTÍA

5

COMBURENTE

9

2.4. TOMA DE AIRE EXTERNA

9

MAX 2 mt

11

2.8. CONDUCTO DE HUMO

12

2.9. CAÑON

14

4. INSTALACIÓN Y MONTAJE

17

(estufa Kasai)

21

5. FUNCIONAMIENTO

22

5.3. USO DE LA ESTUFA

23

5.3.3. PRIMER ENCENDIDO

25

¡Atención!

26

5.4.1. Natural

27

5.4.2. Air (kit opcional)

27

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

28

6.3. INTERVENCIÓN RÁPIDA

29

Mais produtos e manuais para Fogões MCZ

Modelos	Tipo de Documento
Nogal	Manual do Utilizador MCZ Nogal Manuale d'uso, 26 páginas
Nogal	Manual do Utilizador MCZ Nogal Benutzerhandbuch, 29 páginas
Sava	Manual do Utilizador MCZ Sava Manuale d'uso, 25 páginas
Sava	Manual do Utilizador MCZ Sava Benutzerhandbuch, 26 páginas
Stripe Overnight	Manual do Utilizador MCZ Stripe Overnight Manuale d'uso, 36 páginas
Stripe Overnight	Manual do Utilizador MCZ Stripe Overnight User Manual, 36 páginas
Stripe Overnight	Manual do Utilizador MCZ Stripe Overnight Benutzerhandbuch, 36 páginas
Stripe Overnight	Manual do Utilizador MCZ Stripe Overnight Manuel d'utilisation, 36 páginas
Stub	Manual do Utilizador MCZ Stub Manuale d'uso, 48 páginas
Stub	Manual do Utilizador MCZ Stub User Manual, 48 páginas
Stub	Manual do Utilizador MCZ Stub Benutzerhandbuch, 48 páginas
Stub	Manual do Utilizador MCZ Stub Manuel d'utilisation, 48 páginas
Thor	Manual do Utilizador MCZ Thor Manuale d'uso, 36 páginas
Thor	Manual do Utilizador MCZ Thor Benutzerhandbuch, 36 páginas
Thor	Manual do Utilizador MCZ Thor Manuel d'utilisation, 36 páginas
Club	Manual de Instruções MCZ Club Instruction manual, 65 páginas
Club	Guia de Instalação MCZ Club Installation guide, 76 páginas
HYDRO	Instruções de Operação MCZ HYDRO Operating instructions, 65 páginas
DUO HYDRO-AIR	Guia de Instalação MCZ DUO HYDRO-AIR Installation guide, 80 páginas
PHILO COMFORT-AIR	Manual de Instalação MCZ PHILO COMFORT-AIR Installation manual, 46 páginas

MCZ dispositivos