Mcz Stub Manual do Utilizador

KAMINHOLZOFENSTUB INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG DEÜbersetzung der Originalanleitung

82-INSTALLATIONSANLEITUNGAUSSENLUFTÖFFNUNGIn der Außenwand ist in der Nähe des Geräts eine Durchlass-Önung mit mindestens 100 cm² freiem Querschnitt

92-INSTALLATIONSANLEITUNGANSCHLUSS DES GERÄTS AN DEN SCHORNSTEINDas Rauchgasabzugsrohr ist vom Hersteller für den Abzug der Rauchgase an der Oberseite

102-INSTALLATIONSANLEITUNGTOPLOCHABDECKUNG UND ANSCHLUSSSTÜCK FÜR RÜCKWÄRTIGEN RAUCHGASAUSLASS ZUBEHÖRDa die Möglichkeit besteht, den Rauchgasausla

ABCD112-INSTALLATIONSANLEITUNGSCHORNSTEINDer Schornstein ist das wesentliche Element zur Abführung der Rauchgase und muss daher folgenden Anforderun

122-INSTALLATIONSANLEITUNGSCHORNSTEINBEISPIELESchornstein aus Stahl AISI 316 mit doppelter, isolierter Kammer mit Keramikfaser oder ähnlichem Mate

AB1 mt0,5 mt132-INSTALLATIONSANLEITUNGSCHORNSTEINKOPFFalls unterschätzt, stellt er häug das letzte Hindernis für den korrekten Betrieb des “Schorns

142-INSTALLATIONSANLEITUNGBei Doppelschornsteinen muss der Schornsteinkopf der Feststoverbrennung bzw. des oberen Geschosses die anderen um mindeste

24.554.5100.5490554.51145ø514236ø146153-MASSE UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTENOFEN STUB NATURAL MIT RAUCHGASABZUG NACH OBENTechnischer Dienst - Vorbehalte

ø514235.5ø14624.51145554.5490100.554.5AB352987163-MASSE UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTENOFEN STUB NATURAL MIT RAUCHGASABZUG RÜCKWÄRTIG UND VERBRENNUNGSLUF

AB527.554.5554.549024.5ø514235.5ø14612803521572173-MASSE UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTENOFEN STUB OVERNIGHT MIT RAUCHGASABZUG RÜCKWÄRTIG UND VERBRENNUNGS

IIINHALTSVERZEICHNISEINLEITUNG ... 11-HINWEISE UND GARA

236ø514ø14624.5554.51572490527.554.5183-MASSE UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTENOFEN STUB OVERNIGHT MIT RAUCHGASABZUG NACH OBEN

193-MASSE UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTENTECHNISCHE DATEN STUB NATURAL/OVERNIGHTBrennstoart BrennholzStundenverbrauch 2,0 kg/h – 0,9 kg/h*Nachlegezeit/F

AB204-INSTALLATION UND MONTAGEWICHTIG!Die Aufstellung des Geräts und der Anschluss an den Schornstein müssen durch einen spezialisierten Techniker ode

AB214-INSTALLATION UND MONTAGEDas Gerät darf ausschließlich aufrecht stehend und mit Hubwagen transportiert werden. Es ist besonders darauf zu achten,

1x4xABC20X1X1X1X2X13X2XLMDEF GHI1X1X225-ZUSAMMENSETZUNG DES BAUSATZES AUS KERAMIKSTUB VERSION MIT RAUCHGASAUSLASS NACH OBENA KERAMIK UNTEN G RAHMEN F

1x4xABC20X1X1X1X2X13X4XL MDEFGHI1X1X1XN235-ZUSAMMENSETZUNG DES BAUSATZES AUS KERAMIKSTUB VERSION MIT RÜCKWÄRTIGER VERBRENNUNGSLUFT UND/ODER RAUCHGASA

1x1xABD6xC32X2X17X2XLGFH I1XE2X1X1XNO1X4XM245-ZUSAMMENSETZUNG DES BAUSATZES AUS KERAMIKSTUB OVERNIGHT VERSION MIT RAUCHGASABFÜHRUNG NACH OBEN UND VERB

1x1xABD6xC32X2X17X4XLGFH I1XE2X1X1XNO1X4XMP255-ZUSAMMENSETZUNG DES BAUSATZES AUS KERAMIKSTUB VERSION MIT RÜCKWÄRTIGER KANALISIERTER VERBRENNUNGSLUFT U

1X2X 1X 1X5X5XA5A6A3A2A1A4266-ZUSAMMENSETZUNG UND MONTAGE SPEICHERMit dem Keramikbausatz des Ofens STUB OVERNIGHT werden die Bauteile für den Speicher

A6A6A6A6A6A5A1A3A4A6A1A1A5A2A3276-ZUSAMMENSETZUNG UND MONTAGE SPEICHERSEITENANSICHTANSICHT VON VORN ANSICHT VON HINTENTechnischer Dienst - Vorbehalten

1EINLEITUNGSehr geehrter Kunde,vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Produkte der Linie für Holzfeuerung entschieden haben.Sofern korrekt insta

DDAECC287-MONTAGGIO RIVESTIMENTO STUBMONTAGE DER VERKLEIDUNGDie Installation der Seitenwände aus Keramik stellt keine besonderen Schwierigkeiten dar.

H297-MONTAGGIO RIVESTIMENTO STUBTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenWICHTIG: Wenn die Befestigungsbohrungen der zentralen Pla

GFBBBBS307-MONTAGGIO RIVESTIMENTO STUBABB. 5 ZUSAMMENBAU DER SEITLICHEN TAFELNABB. 6 MONTAGE DER SEITLICHEN TAFELNVor der Installation der Seitenplatt

IIINII317-MONTAGGIO RIVESTIMENTO STUBNach dem Zusammenbau der Platten fügen Sie diese in den StiftS(Abb.6) auf der Hinterseite unten am Ofen und befes

AFDDEE328-MONTAGE VERKLEIDUNG STUB OVERNIGHTVERSION STUB OVERNIGHT MIT RAUCHGASABZUG NACH HINTEN ODER NACH OBENMontage der zentralen Platte.Zuerst die

H338-MONTAGE VERKLEIDUNG STUB OVERNIGHTWICHTIG: Wenn die Befestigungsbohrungen der zentralen Platte “A” nicht mit den Seitenprolen übereinstimmen, ve

COCCNCCCS348-MONTAGE VERKLEIDUNG STUB OVERNIGHTABB. 5 ZUSAMMENBAU DER SEITLICHEN TAFELN ABB. 6 MONTAGE DER SEITLICHEN TAFELNVor der Installation der S

IIIPII358-MONTAGE VERKLEIDUNG STUB OVERNIGHTOben die Platten mit den mitgelieferten Schrauben “I” an der Struktur befestigen (ABB.7).Montage der hinte

CCMLMSSSSTMSSSSSL368-MONTAGE DER TOPPLATTEOFEN STUB MIT RAUCHGASABFÜHRUNG OBEN ODER HINTENDie Topplattenhalterung “M” auf den Ofen positionieren; dabe

KM378-MONTAGE DER TOPPLATTETechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenDETAIL K

21-HINWEISE UND GARANTIEBEDINGUNGENSICHERHEITSHINWEISE • Die Installation, die Überprüfung der Funktionstüchtigkeit und die Wartung dürfen ausschließ

MMMMGSSSSCLGLG388-MONTAGE DER TOPPLATTEOFEN STUB OVERNIGHT MIT RAUCHGASABFÜHRUNG OBEN ODER HINTENDen Halterung Topplatte „G“ mit vier Schrauben M an

3910-BETRIEBHINWEISE FÜR DIE ERSTE INBETRIEBSETZUNGVergewissern Sie sich, dass Sie den Inhalt dieser Bedienungsanleitung genau verstanden zu haben.All

4010-BETRIEBEin hoher Feuchtigkeitsanteil führt zu Kondenswasserbildung in der Rauchabzugsleitung und zur Beeinträchtigung des Schornsteinzugs. Dadurc

4110-BETRIEBLUFTREGELUNG MIT PUSHPULLSYSTEMLuftregelknopf drücken, dieser wird durch eine Feder leicht herausgedrückt und kann somit nach rechts ode

4210-BETRIEBERSTMALIGES ANZÜNDENHINWEIS ZUR AUSDÜNSTUNG DER LACKEBei der erstmaligen Zündung sollte der Raum gut belüftet werden, um gegebenenfalls be

4311-WARTUNG UND REINIGUNGSämtliche Reinigungsarbeiten müssen bei vollständig abgekühltem Gerät erfolgen.REINIGUNG DURCH DEN BENUTZERREINIGUNG DER GLA

4411-WARTUNG UND REINIGUNGREINIGUNG SATINIERTER UND EDELSTAHLFLÄCHENNormalerweise brauchen diese Oberächen nicht behandelt zu werden, auf jeden Fall

Technischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten

15/01/2013REV. 18901227000MCZ GROUP S.p.A.Via La Croce 833074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALYTelefon: 0434/599599Fax: 0434/599598Internet: www.

31-HINWEISE UND GARANTIEBEDINGUNGENINFORMATIONEN• Wenden Sie sich bei allen Problemen an den Händler oder an vom Hersteller autorisiertes Fachpersona

41-HINWEISE UND GARANTIEBEDINGUNGENKUNDENDIENSTANFORDERUNGDer Hersteller lehnt jegliche Haftung ab, falls das Produkt oder dessen Zubehör unsachgemäß

52-INSTALLATIONSANLEITUNGDie Bestimmungen in diesem Kapitel beziehen sich auf die Vorschriften der italienischen Installationsnorm UNI 10683. Es sind

BA62-INSTALLATIONSANLEITUNGSICHERHEITSABSTÄNDESTUB OVERNIGHTNicht brennbare Wände Brennbare WändeA = 5 cmB = 15 cmA = 5 cmB = 25 cmSollten sich im Rau

72-INSTALLATIONSANLEITUNGANSICHT DES GERÄTS VON HINTEN.1 VERBRENNUNGSLUFTZULEITUNGANSCHLUSS AN DAS VERBRENNUNGSLUFTZULEITUNGSROHRDie Luftzufuhr mus